-
1 пылевая шайба
ж.-д. dust shield, dust wiperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пылевая шайба
-
2 пылевая шайба
-
3 axle packing
-
4 axle packing
-
5 dust guard
-
6 dust wiper
-
7 prašník
-
8 axle packing
flat packing — плоская шайба; прокладочная шайба; уплотнительная шайба
-
9 flat packing
плоская шайба; прокладочная шайба; уплотнительная шайба -
10 Staubring
-
11 obturateur antipoussière
1. прил.тех. противопыльный запор, противопыльный затвор2. сущ.тех. пылевое кольцо, пылезащитная шайба (закрывающая буксу с внутренней стороны буксовой коробки), пылевая шайба (закрывающая буксу с внутренней стороны буксовой коробки)Французско-русский универсальный словарь > obturateur antipoussière
-
12 obturateur de boîte
сущ.тех. пылевая шайба, пылевое кольцо, пылезащитная шайбаФранцузско-русский универсальный словарь > obturateur de boîte
-
13 dust shield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dust shield
-
14 dust wiper
ж.-д. пылевая шайбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dust wiper
-
15 dust shield
1) космонавт. пылезащитный экран2) ж.-д. пылевая шайба -
16 dust wiper
ж.-д. пылевая шайба -
17 axle packing
1) Техника: осевая набивка2) Железнодорожный термин: пылевая шайба -
18 dust guard
1) Общая лексика: пылеограждающее устройство2) Техника: пылезащитная крышка, пылезащитный кожух, пыльник3) Железнодорожный термин: пылевая шайба4) Автомобильный термин: крышка для защиты от пыли, чехол для защиты от пыли5) Автоматика: пыленепроницаемая крышка, пыленепроницаемый кожух -
19 dust shield
1) Медицина: пылезащитный колпак2) Железнодорожный термин: затвор, не пропускающий пыли, пылевая шайба3) Автомобильный термин: щиток от пыли4) Горное дело: завеса противопылевого укрытия, противопылевой щит, стенка противопылевого укрытия5) Космонавтика: пылезащитный экран6) Общая лексика: пылезащитный щит7) Макаров: пылезащита -
20 dust wiper
Железнодорожный термин: пылевая шайба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЫЛЕВАЯ ШАЙБА — затвор буксы, деталь, задерживающая проникновение пыли в буксу со стороны колеса и одновременно препятствующая вытеканию смазки из буксы. П. ш. представляет собой деревянную дощечку толщиной около 20 мм с вырезанным в ней по диаметру… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ВАГОННАЯ — чугунная пли стальная литая коробка 5, служащая: а) для передачи шейке оси через подшипник 7 и вкладыш 2 нагрузки от рамы вагона непосредственно через рессоры или через раму тележки; … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ПОЛЬСТЕРНАЯ — стальная или чугунная цельнолитая коробка, приспособленная для работы с польстером вместо подбивки. Б. п. имеет несколько более удлиненную переднюю часть корпуса и широкое переднее отверстие для удобной постановки и выемки польстера. Передняя… … Технический железнодорожный словарь
